Khalsa entering battle



From the other side, the dogs [the Sikhs] were also coming forward with their well-arrayed army, with Jassa [Singh] Kalal like a mountain in the middle. He was accompanied by another Jassa [Singh] Thoka who was a lion in fury and strength among these dogs. He had also kept several other dogs [Singhs] experienced in war along with him there.


The right was led by Charht [Singh] Jhanda [Singh] and Jai Singh while the left was under the command of Hari Singh, the lame, Ram Das, Gulab [Singh] and Gujjar [Singh]


ਬ ਕਲਬ ਅੰਦਰੂੰ ਬੂਦ ਜਸਾ ਕਲਾਲ । ਚੂ ਕੋਹੇ ਸ਼ੂਦਹ ਕਲਬੇ ਆਂ ਬਦਸਗਾਲ ।


ਦੀਗਰ ਜਸਾ ਠੋਕਾ ਬਦਸ਼ ਹਮ ਅਨਾਂ । ਕਿ ਸ਼ੇਰਾ ਬਦਾਂ ਸਗ ਬਤਾਬ-ਉ-ਤੋਵਾਂ ।


ਬਸੇ ਅਜ਼ ਗਾਨੇ ਨਬਰਦ ਆਜ਼ਮਾਏ । ਬਕਲਬ ਅੰਦਰੂੰ ਦਾਸ਼ਤ ਬਾ ਖੁਦ ਬਜਾਏ ।


ਬਦਸਤੇ ਯਮੀਂ ਬੂਦਸ਼ ਆਂ ਚੜਤ ਸਿੰਘ । ਕਿ ਖਾਨਦ ਚੜਤੋਸ਼ ਬੇ ਨਾਮੋ ਨੰਗ ।


ਬਾਵ ਬੂਦ ਝੰਡਾ ਉ ਲਹਿਨਾ ਰਫ਼ੀਕ । ਦਿਗਰ ਬੂਦ ਜੈ ਸਿੰਘ ਬਾ ਉ ਸ਼ਫ਼ੀਕ ।


ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਲੰਗ-ੳ ਦੀਗਰ ਰਾਮ ਦਾਸ । ਗੁਲਾਬ-ਉ ਗੁਜ਼ਰ ਆਂ ਸਗੇ ਬੇ ਹਰਾਸ ।


Jangnamah - Khalsa entering the battle

20 views

©2020 by Akaal Sahai Ji.

ਮਹਾਰਾਜ ਮਿਹਰ ਕਰਨ